quarta-feira, 3 de fevereiro de 2016

NOSSO BLOG COM A SAUDE ZIKA VIRÚS

OMS urge Europa a prevenir la propagación del virus del Zika


El mosquito Aedes Aegypti es transmisor del virus del Zika. Foto: CDC/James Gathan
03 de febrero, 2016 — La directora regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Zsuzsanna Jakab, advirtió hoy que todos los países europeos en los que el mosquito Aedes está presente pueden estar en riesgo de propagación del virus del Zika.

La experta de la OMS recalcó que la combinación de una amplia distribución geográfica del mosquito que transmite el virus y la falta de una vacuna y pruebas de diagnóstico rápido plantean preocupaciones sobre una posible dispersión del virus del Zika a nivel global.

Aunque en Europa se han registrado casos de viajeros infectados con zika, la enfermedad no fue transmitida hasta ahora debido a la inactividad del mosquito. 

La OMS urgió a los países europeos a actuar de manera rápida y coordinada para controlar el mosquito; dar información a los grupos de riesgo, en especial a mujeres embarazadas; aumentar la vigilancia y el control del virus en el laboratorio; e incrementar la investigación con el fin de desarrollar pruebas de diagnóstico y vacunas.

Por otra parte, la OMS alertó del primer caso de zika transmitido por vía sexual en Estados Unidos y llamó a investigar el caso.

El portavoz de la OMS en Ginebra, Gregory Hartl, se mostró preocupado por la situación.

“Es por supuesto una preocupación. Necesitaríamos saber mucho más en términos de cuándo y cómo se transmite el virus no solamente por vía sexual sino por otras vías también. Hay mucho que no sabemos de este virus”, apuntó. Hartl.
 OMS insta Europa para evitar a propagação do vírus ZikaO mosquito Aedes aegypti é o transmissor do vírus Zika. Foto: CDC / James GathanO mosquito Aedes aegypti é o transmissor do vírus Zika. Foto: CDC / James Gathan

TRADUÇÃO:

 
03 fevereiro de 2016 - O Director Regional para a Europa da Organização Mundial de Saúde (OMS), Zsuzsanna Jakab, alertou que todos os países europeus onde o mosquito Aedes está presente pode estar em risco de propagação do vírus Zika .O especialista da OMS sublinhou que a combinação de uma ampla distribuição geográfica do mosquito transmissor do vírus e da falta de uma vacina e testes de diagnóstico rápido levantou preocupações sobre uma possível propagação do vírus Zika globalmente.Enquanto na Europa tem havido casos de viajantes infectados Zika, a doença não foi transmitida até agora devido à inatividade do mosquito.OMS pediu aos países europeus para agir rapidamente e de forma coordenada para controlar o mosquito; prestar informações aos grupos de risco, particularmente as mulheres grávidas; aumentar a vigilância e controlo do vírus em laboratório; e reforço da investigação a fim de desenvolver testes de diagnóstico e vacinas.Além disso, a OMS alertou o primeiro caso de zika sexualmente transmissível nos Estados Unidos e chamado para investigar o caso.O porta-voz da OMS em Genebra, Gregory Hartl, estava preocupado com a situação."É claro que é uma preocupação. Precisaríamos saber muito mais em termos de quando e como o vírus é transmitido não apenas sexualmente, mas também de outras maneiras. Há muito que não sabemos este vírus ", disse ele. Hartl.

Nenhum comentário: